Prevod od "radije nego" do Slovenački


Kako koristiti "radije nego" u rečenicama:

Da ne obraæamo pažnju na te reèi... radije, nego slušamo budale, lopove... i bogohulne kukavice?
Raje poslušajmo njihove besede, kot besede bedakov, tatov in bogokletnih strahopetnežev.
Predložio bih da pozovete mog šefa, radije nego da šaljete telegram.
Predlagal bi, da pokličete šefa, kot da pošiljate telegram.
Ona je bila žena koja za sebe ništa nije tražila, želeæi uvek davati radije nego primati.
Zase ni zahtevala ničesar, veliko raje je dajala kot prejemala.
Navodi nas da mislimo radije nego da.......nam reprodukuje.
Prevaja, prerazmišlja, raje, kot da reproducira.
Shenina ljubav je pripadala samo mom gospodaru i radije nego da vidi njega kako se zbog nje bori sa Sakijem uvjerila ga je da odleti sa mnom u Ameriku.
Shenina ljubezen je pripadala samo mojemu gospodarju in ga je raje, kot da vidi, kako se za njeno roko bori s Sakijem, prepričala, da odleti z mano v Ameriko.
Ja nikad ne bih laž čula radije nego istinu.
Ni je laži na svetu, ki bi jo raje slišala kot resnico.
"Razmišljam o sadašnjosti radije nego o prošlosti i buduænosti".
"Upošteva sedanjost, ne včeraj ali jutri. "
Cijenio bih da mi sud odmah odredi kaznu, radije nego da èeka i odugovlaèi.
Raje želim, da mi sodišče takoj izreče kazen, kot da bi čakal in zavlačeval.
Uništio je dva solarna sistema, 60 milijuna života radije nego da ih preda Sokaru, u jednoj teritorijalnoj svaði.
Raje je vzel 60 milijonov življenj, kot da bi jih prepustil Sokarju v boju za zemljo.
Radije nego na obièan naèin... mi nismo zainteresovani da plašimo ljude.
Nimamo namena plašiti ljudi. Učimo ljubezni do Jezusa.
Možda bi me ubio radije nego mi platio toliko.
Lahko bi mi celo poslal kroglo v glavo.
Ti, koji si služio lažnim bogovima koji odabire živjeti u ovoj bijedi, radije nego meðu svojim narodom.
Ti ki si služil lažnemu bogu. Ki si izbral življenje v tej bedi, rajši kot živeti med svojimi lastnimi ljudmi.
Lièno, izabrala bih veèno prosvetljenje radije nego li alternativu.
Osebno, bi rajši izbrala večno posvetitev, kot pa smrt.
da li mislis da bi bio negde radije nego ovde?
Res misliš, da bi bil raje kje drugje?
Da li si ikada smatrao da je mudrije obožavati sebe radije nego se smatrati jeretikom?
Se ti je zdelo kdaj razumno castiti raje sebe kot biti krivoverec?
Zašto si podnela ostavku radije nego da ovo ispliva?
Zakaj si raje odstopila, kot pa pustila, da to pride ven?
Nije baš neka uteha da æe društvo pokupiti deliæe i ostaviti nas na modernoj kazni...radije nego na zabrani.
Ni v veliko tolažbo, da bo družba pobrala delčke in nas prepustila rajši modernem kaznovanju kot izobčenju.
Kao i njegovom ocu, zavezao mu se jezik radije nego zaštita za njegovog sina.
Vem, da bi si njegov oče raje odgriznil jezik, kot pa da bi lagal za sprijenega sina.
Uzeæemo tu šansu radije nego alternativu.
Raje bomo izbrali to, kot da nas ustreliš.
I radije nego oslanjajuæi se na prošlost, mislim da je rješenje za nas da naðemo neki zajednièki temelj, da poènemo provoditi kvalitetno vrijeme skupa.
Namesto da živiva v preteklosti bi bilo bolje, da poiščeva skupno točko in preživiva nekaj časa skupaj.
Homo sapiensi su prvi gaðali plen kopljem, radije nego da ga zabodu.
Homo sapiensi so prvi metali kopje.
Izabrali biste kombi radije nego ovo?
Bi vi izbrali tovornjak namesto tega?
Šta fali hrani koja raste u zemlji, radije nego nešto preko èega je prelivena gomila hemikalija?
Kaj manjka hrani, ki raste v prsti, namesto da jo polivamo s kemijo?
I to si zakljuèila zato jer mi je draže imati malo skladište ovdje radije nego trèati u kuhinju svaki put kad ogladnim?
Misliš, da je to zaradi tega, ne pa zato, da ne tekam do kuhinje in nazaj?
Da volim sebe, a ti treba da voliš sebe, i zajedno da volimo Sofiju radije nego...
Moram ljubit sebe, in ti moraš ljubit sebe, in skupaj ljubimo Sofio, raje kot...
Nadam se da možeš da prepoznaš kako to ide u tvoju korist radije nego protiv tebe.
Upam, da razumeš, da od tega lahko imaš korist.
Sam se ubio, radije nego da nam kaže gde je sakrio prvobitni.
Naredil je samomor raje kot bi povedal kam je skril primordial.
Možda da ste se više fokusirali na vanjske pretnje radije nego na lov na veštice, uhvatili biste ovog èoveka kako nas špijunira u polju.
Če bi pustila lov na čarovnice in se osredotočila na nevarnosti, bi med vohunjenjem zasačila tega človeka.
Možda napredne civilizacije biraju da istražuju unutrašnji svemir radije nego spoljašnji svemir, ili izgrađuju na manjim razdaljinama više nego na većim.
Morda napredne civilizacije raje raziskujejo bližnje vesolje kot pa daljnje vesolje ali pa raje konstruirajo za manjše razdalje, ne večje.
radije nego u neku drugu. Ali kada nas ti prioriteti previše brzo i snažno vode jer smo precenili razliku između ove dve budućnosti,
Ko pa nas ta nagnjenja silijo v prehuda in prehitra dejanja zato, ker smo precenili razliko med tema prihodnostima,
Primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.
Sprejmite nauk moj in ne srebra in znanje rajši nego izbrano zlato.
0.43892908096313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?